او برگشته است و به نظر می رسد که از خیانت به همسر جدیدش خوشحال است. فضانورد در یک بار با زنی ملاقات می کند و آن دو مانند شما لاغر می شوند و در استخر غریبه غوطه ور می شوند. دنی متعاقبا دستگیر می شود، اما به تنهایی از زندان فرار می کند. دنیل نگران الکلی است که در حال مبارزه است و او را از پرواز بیشتر منع می کند. اد و تیم هلیوس به سرعت آماده ورود و دستگیری فضانورد هستند.